
007 Title: the 20th century
007 Dates: 15.05.2025 – 29.05.2025
007 Venue: Toxi, Zimmerlistrasse 4, 8004 Zurich, Switzerland
007 ENTERPRISE
A warning sign greets us as we step into what resembles an industrial site. Guided along a fenced path, we move past strip curtains, sector markings, and a tangle of pipes, accompanied by an atmospheric soundtrack. When open to the public, performers in overalls mingle with visitors, carrying out a range of tasks, some suggesting maintenance work, others evoking roles more familiar from theme parks: greeting, animating, and directing. What remains unclear is whether anything is actually being produced.
The longer we wander, the more the illusion of an industrial site begins to unravel. It reveals itself as a collage, an imagined environment that fails to fully reflect its real-life counterparts. In these gaps, the installation emerges as a composition of fragments that together construct a nostalgic vision of “the industrial” as part of the 20th century. Drawn from a broad range of fleeting images hovering between techno-futurism and impending apocalypse, it does exert a strange, magnetic pull and points towards what is omitted in this exaggerated interplay of codes of the industrial imagery.
The patchwork of aestheticised elements points at an absence at the heart of the stylised industrial imaginary. We do see neither workers nor their labor. While factories in the Global North may have largely given way to service and knowledge economies, and their sites often lie abandoned or have been repurposed, industrial production has not disappeared. It has merely shifted elsewhere, outsourced to the Global South, where cheap workforce continues to sustain the ever growing demands of global consumption.
The installation reminds us how easily this knowledge fades in the face of stylised representations and discussions of labor in the postmodern age. Like a theme park offering a world of clarity and control, the industrial imaginary presents us with a sanitised version of the complex relations of dependence and power that are inextricably linked to “the industrial“. Yet there is no place for hardship or labour in the stereotypical staging of the industrial. Simulation overrides reality. Thus the immersive work seems to echo a critique voiced by Guy Debord in The Society of the Spectacle (1967). Under capitalist modernity not only goods, but also experiences, desires, and perceptions are produced, ultimately turning life into representation. Direct experience gives way to images, consumed by spectators. The spectacle conceals, asks us to, and makes us forget that things might not be as easily consumable as the images make us think they are.
By materialising the industrial fantasy once more, reinserting it into a former site of production, still devoid of function but theatrically charged, the installations make us wonder what the spectacle conceals, what it asks us to forget. Industrial production has not vanished; it has been rendered invisible. The language around labor has changed; the structures of control, alienation, and exploitation persist, more subtly encoded but no less powerful. We are “post-industrial” only by name.
(Text by Elsa Himmer)
会場に足を踏み入れると、まず警告標識が目に入る。そこは工業施設を思わせる空間である。来場者はフェンスで区切られた通路に導かれ、ビニールカーテンや区画表示、絡み合う配管のあいだを進む。環境音がその場の空気を強調する。公開時には作業着姿のパフォーマーが来場者のあいだを行き交い、保守作業を思わせる行為や、テーマパークの従業員を想起させる接客や誘導を行う。しかし、実際に何かが生産されているのかは明確ではない。
滞在時間が長くなるにつれ、工業施設であるという印象は徐々に揺らぎ始める。それはコラージュとして姿を現す。現実の工業施設を完全には再現しきれない、想像上の環境である。その不整合のなかで、インスタレーションは断片の集積として立ち上がる。そこに構築されるのは、20世紀の一部としての「工業」をめぐるノスタルジックな像である。テクノ・フューチャリズムと終末的想像のあいだを漂う束の間のイメージ群から引き出された構成は、奇妙な磁力を帯びると同時に、誇張された工業的コードの交錯のなかで何が欠落しているのかを示唆する。
美化された要素の寄せ集めは、様式化された工業的想像の中心にある不在を指し示す。そこに労働者の姿はなく、労働そのものも見えない。グローバル・ノースにおいて工場はサービス経済や知識経済へと移行し、その跡地は放置されるか再利用されている。しかし工業生産が消滅したわけではない。それは別の場所へと移動したのである。グローバル・サウスへと外部化され、低廉な労働力が拡大し続ける消費の要求を支えている。
本作は、ポストモダン以降の労働をめぐる議論や様式化された表象の前では、この事実がいかに容易に後景化するかを想起させる。明瞭さと制御の幻想を提供するテーマパークのように、工業的想像は依存関係と権力関係の複雑さを無害化した姿で提示する。しかしそこには困難や労働の痕跡が入り込む余地はない。シミュレーションが現実に優位する。
この没入型の空間は、1967年にギー・ドゥボールが『スペクタクルの社会』で提示した批評を想起させる。資本主義的近代のもとでは、商品だけでなく経験や欲望、知覚までもが生産される。生はやがて表象へと転化する。直接的な経験はイメージへと置き換えられ、観客によって消費される。スペクタクルは覆い隠すだけでなく、忘却を促し、事物がイメージほど容易に消費可能ではないかもしれないという可能性を見えなくする。
工業の幻想をあらためて物質化し、かつての生産拠点へと再配置することで、本作はスペクタクルが何を覆い隠し、何を忘却させようとしているのかを問う。そこは機能を失っているが、演劇的緊張を帯びた空間である。工業生産は消えたのではない。不可視化されたのである。労働をめぐる言語は変化したが、統制、疎外、搾取の構造は持続している。それらはより巧妙に符号化されているが、その力を失ってはいない。私たちは名目上のみ「ポスト工業化」である。
(テキスト: Elsa Himmer)















1. MANIFESTS (2023)
Vinyl tarpaulin, fixture, dowel, screw
Dimension variable
2. Site Analysis (2025)
Paper, nail, metal clipboard
33 × 35 cm
3. Environment Control (2025)
EUROLITE LED IP FL-100 SMD green, dowel, screw
20 × 40 × 20 cm
4. Dow Loop (2025)
Horn speaker, sound loop
27:19 min
In cooperation with Nico Previtali
5. Hazard Application Chart (2025)
Silkscreen print on metal, magnet, zip tie
60 × 80 cm
6. Tank (2025)
IBC tank, water tank, cable, composite block, industrial mat, warning light, rubble protector, container sack, print
210 × 140 × 145 cm
7. Miniature: Industrial Park (2025)
Resin print, acrylic board
22 × 50 × 50 cm
8. Selected Items (2025)
T-shirt with silkscreen print, keychain, bag with silkscreen print, mug, attachable light, magnet, red tape, caps
240 × 280 cm
9. Total Factory 1 (2025)
Giclée print, chrome frame, dowel, screw
70 × 50 cm
10. Total Factory 2 (2025)
Giclée print, chrome frame, dowel, screw
50 × 70 cm
11. Total Factory 3 (2025)
Giclée print, chrome frame, dowel, screw
50 × 70 cm
12. Total Factory 4 (2025)
Giclée print, chrome frame, dowel, screw
50 × 70 cm
13. Total Factory 5 (2025)
Giclée print, chrome frame, dowel, screw
14. Total Factory 6 (2025)
Giclée print, chrome frame, dowel, screw
50 × 70 cm
Overall spatial model and zoning
Area E1 (2025)
Paint, stencil, vinyl tarp print with eyelet, wood, screw, warning light, safety cone
Area E2 (2025)
Paint, stencil, fence, rubble protector, vinyl tarp print with eyelet, dowel, screw, zip tie, composite block, cable, covering fleece, warning light, pipe, plastic ivy, safety cone, wood
Area H1 (2025)
Paint, stencil, vinyl tarp print with eyelet, PE sheet with eyelet, dowel, screw, zip tie, stool, gas tank, wood, pipe, warning light
Exit Area (2025)
Vinyl sheet, stable, pipe, cable, fixture, vinyl tarp print with eyelet, dowel, screw, zip tie, warning light, plastic holder, carabiner with rope, warning light, foldable safety fence, smoke machine, cardboard box

TOTAL REGARD (2025)
Publication
— Edition of 50
↪ TOTAL REGARD (PDF 47.3 MB)
The Swiss Arts Council Pro Helvetia
Kanton Zürich Fachstelle Kultur
Stadt Zürich Kultur
Temperatio Stiftung für Umwelt / Soziales / Kultur
MPT Immobilien GmbH
Männag AG
Hersperger AG
Practice guide availably June 2026
Practice guideは2026年、6月に閲覧可能。